Templates: Wordings for website & email to inform your listeners

Here you find some wording templates you can use to inform your listeners, for example on your website or via email. Simply copy these snippets and adapt them to your needs. 


For on-site events

English:  

We offer translation into different languages for our event via the smartphone app LiveVoice

Please follow this link [enter your event smart link]. 

OR: Download the LiveVoice app manually from the Apple App Store (iPhone) or Google Play (Android) to your mobile device. In the app, enter the code XXX XXX to listen. 

Remember to bring your headphones and to charge your phone beforehand.
You can also download an installation guide here. 

German:

Für unser Event bieten wir eine Übersetzung über die Smartphone App LiveVoice an.
Folgen Sie dazu bitte diesem Link [Smart Link des Events einsetzen].
ODER: Laden Sie manuell die LiveVoice App aus dem Apple App Store (iPhone) oder Google Play (Android) auf Ihr mobiles Gerät herunter. In der App geben Sie den Code XXX XXX ein um zuzuhören. 
Bitte denken Sie daran Ihre Kopfhörer mitzubringen und das Smartphone vorab aufzuladen.
Sie können auch eine Installationsanleitung hier herunterladen

For online events 

English: 

We offer translation into different languages for our video livestream via the smartphone app LiveVoice

You can watch the livestream here and turn down the sound.
>> To listen to translation on your computer, click on this link [insert your event link] and choose your language.  
>> If you want to listen to the translation on your smartphone or tablet, download the LiveVoice App from the Apple App Store or Google Play to your mobile device. In the app, enter the code XXX XXX to listen. 

You can also download an installation guide here. 

German:

Wir bieten eine Übersetzung unseres Livestreams über die Smartphone App LiveVoice an.
Öffnen sie dazu den Livestream hier und stellen den Ton leise.
>> Wenn Sie auf einem Computer zuhören klicken Sie dann für die deutsche Übersetzung auf Ihrem Computer auf diesen Link hier [Event Link einfügen] und bei der gewünschten Sprache auf Play.  
>> Wenn Sie die Übersetzung über ihr Smartphone oder Tablet anhören möchten, laden Sie die LiveVoice App aus dem Apple App Store  oder Google Play auf Ihr mobiles Gerät herunter. In der App geben Sie den Code XXX XXX ein um zuzuhören. 


Related: 

>> Download our info sheet template here

Still need help? Contact Us Contact Us